GPU Passthrough in Proxmox LXC Containers: Plex and Ollama

How I configured NVIDIA GPU passthrough for Plex hardware transcoding and Ollama LLM inference in privileged Proxmox LXC containers, including driver gotchas and VRAM limitations.